TRENKO
가이드 · KVKK 제9조

개인정보를 국외로 보냅니까? 제9조가 2024년에 바뀌었습니다.

2024년 6월 1일부터 KVKK 제9조는 단계 모델로 작동합니다: 먼저 적정성 결정, 다음 적절한 보호조치, 그다음 좁은 예외적 경우. 아래에서 무료로 이전 결정 지도와 표준계약 체크리스트를 받으실 수 있습니다.

템플릿 다운로드 온라인 상담 예약하기
§ 01 — 단계 모델

우선순위에 따른 세 가지 경로.

개정 제9조는 더 이상 명시적 동의에 주로 의존하지 않습니다. 국외 이전은 이제 정해진 순서로 판단됩니다.

VERBİS 등록과 제4조 일반원칙이 전 과정에 적용됩니다. 명시적 동의는 이제 기본 경로가 아니라 예외입니다.

§ 02 — 방법 지도

어느 경로, 어느 조건.

경로조건실무상 의미
적정성위원회 결정위원회가 적정하다고 본 국가/부문/조직으로 이전
표준계약5영업일 내 위원회 통지당사자가 위원회 양식에 서명; 미통지 시 과태료
구속력 있는 기업규칙위원회 승인다국적 그룹의 그룹 내 이전용
국제협정공공기관상호주의에 따른 기관 간
서면 확약위원회 허가사안별로 사전 허가된 확약
예외적 경우부수적으로만명시적 동의·계약·법적 청구·중대한 이익 — 상시 아님
VERBİS등록개인정보처리자 등록 의무 적용

제9조는 제7499호법으로 개정되었고 이전 체계는 2024년 6월 1일부터 적용됩니다. 현행 문언을 확인하십시오.

§ 03 — 템플릿

KVKK 국외 이전 결정 — 빈 양식.

아래 텍스트를 복사하거나 마크다운으로 다운로드하세요. 회원 가입 불필요.

TR-KVKK-09 · Version 1.0 · Free .md 다운로드 ↓
# KVKK — 국외 이전 결정 기록

문서 코드: TR-KVKK-09 · 버전 1.0 · 분류: 내부용
조직: [이름]   작성자: [이름/직책]   일자: ……/……/20……
근거: KVKK 제9조 (제7499호법으로 개정; 체계 2024년 6월 1일부터)

섹션 1 — 이전 설명
데이터 범주: [……]   특별범주? [ ] Y [ ] N
정보주체: [……]   목적: [……]
수령인/수입자: [이름]   국가: [……]
반복 또는 일회성? [ ] 반복  [ ] 부수적

섹션 2 — 경로 선택  (순서대로 하나)
[ ] 1. 적정성 결정이 이 대상지를 포함 — 참조: ……
[ ] 2. 적절한 보호조치:
       [ ] 표준계약(위원회 양식) — 서명 ……, 위원회 통지 ……
           (기한: 서명 후 5영업일)
       [ ] 구속력 있는 기업규칙 — 위원회 승인 참조: ……
       [ ] 국제협정(공공기관) — 참조: ……
       [ ] 서면 확약 — 위원회 허가 참조: ……
[ ] 3. 예외적 경우(부수적으로만):
       [ ] 명시적 동의 [ ] 계약 [ ] 법적 청구 [ ] 중대한 이익
       [ ] 기타: ……   — 반복이 아니라는 근거: ……

섹션 3 — 일반 준수
[ ] 제4조 원칙 충족(목적 제한, 최소화, 정확성)
[ ] 고지문이 이전을 포함
[ ] VERBİS 등록 최신
[ ] 보안조치 적절(제12조)

섹션 4 — 기록
서명 문서, 위원회 통지·승인 증빙, 본 결정 기록을 보관합니다.

담당: [직책]   검토 주기: [기간]   차기 검토: ……/……/20……

이 템플릿은 일반적이며 법률 자문을 구성하지 않습니다.
§ 04 — 작성 안내

결정 지도가 대신 정해주지 않는 세 가지.

  1. 어느 경로인가. 적정성 결정이 대상지를 포함하는지, 표준계약과 BCR 중 무엇이 맞는지는 구체적 이전에 달려 있습니다.
  2. 5일 통지. 표준계약은 체결 후 5영업일 이내에 위원회에 통지해야 하며, 이를 놓치면 그 자체가 위반입니다.
  3. "부수적". 예외적 경로는 비반복 이전에만 작동하며, 상시 흐름을 여기에 근거할 수 없습니다.
참고 이 결정 지도는 일반적인 틀입니다. 경로 선택, 표준계약 통지, 이전이 진정 '부수적'인지는 데이터 흐름과 대상지에 달려 있으며, 상시 이전을 예외적 경우에 근거하는 것은 흔하고 값비싼 오류입니다. 이전을 정리하고 올바른 방법을 고르기 위한 사전 상담을 예약하실 수 있습니다.
§ 05 — 자주 묻는 질문

질문.

튀르키예의 새 국외 이전 체계는 언제 시작되었습니까?

개정 제9조(제7499호법)는 2024년 6월 1일부터 적용됩니다. 명시적 동의 중심의 옛 모델을 단계 모델로 대체했습니다.

명시적 동의만으로 여전히 충분합니까?

부수적·예외 경로로만 가능하며, 상시·반복 이전에는 쓸 수 없습니다. 주된 경로는 적정성 결정이고, 그것이 없으면 표준계약이나 구속력 있는 기업규칙 같은 적절한 보호조치입니다.

표준계약의 기한은 얼마입니까?

체결된 표준계약은 서명 후 5영업일 이내에 위원회에 통지해야 합니다. 미통지는 그 자체로 과태료 대상입니다.

여전히 VERBİS에 등록합니까?

개인정보처리자 등록(VERBİS) 의무는 이전 방법과 함께 해당되는 범위에서 계속 적용됩니다.

관련

다음 읽을거리.

귀사의 이전을 올바른 경로에 맞춰 봅시다.

20분 상담에서 대상지를 정리하고 흐름별로 적정성·표준계약·BCR·예외적 경우 중에서 선택합니다. 범위 밖이라면 분명히 말씀드립니다.

온라인 상담 예약하기 상담은 온라인 · 템플릿은 어느 쪽이든 무료